横浜市営バスあれこれ
設備編第3弾
英文字表記のない方向幕

 1992年度の下期に配属された車両から、市営バスの方向幕は英語が併記されるようになりました(回送車などは除く)。その後、新車及び方向幕を取り替えた車両から英文字併記の方向幕はどんどん増えていきました。

 初登場から約10年、2001年も後半に入った今(10月末)、ふと確認してみると英文字表記のない方向幕を搭載している車両は確認できただけで7台となってしまいました。

(2002,−2,−3:追記)
 本牧営業所の3−2462号車の方向幕が交換されたため、残りが6台となりました。
(2002,−5,−4:追記)
 本牧営業所に1−4343号車、1−4344号車が港北ニュータウン営業所から転属してきて、英文字表記なしの方向幕に交換されたため、残りが8台となりました。
(2002,−5,19:追記)
 本牧営業所の1−4344号車の方向幕が英文字表記付きのものに交換されました。また、港南営業所に野庭営業所から0−3425号車が転属してきて、英文字表記なしの方向幕に交換されました。この時点のトータル台数に変更はありません。
(2002,−5,26:追記)
 本牧営業所の1−4343号車についても方向幕が英文字表記付きのものに交換されました。このため、現在確認できる車両は7台となりました。
(2002,−6,−2:追記)
 磯子営業所の3−4399号車が英文字表記なしの方向幕に交換されました。このため、現在確認できる車両は8台となりました。
(2002,−6,−9:追記)
 また、新たに野庭から港南に転属してきた0−3426号車が英文字表記なしの方向幕をつけていることが確認されました。このため、現在確認できる車両は9台となりました。
(2003,−2,−2:追記)
 0−3425(港南)の方向幕写真を追加しました。
(2003,−8,31:追記)
 磯子営業所の1−4368号車が廃車となり、現在確認できる車両は8台となりました。また、本牧営業所にいた1−4343号車も廃車となっています。
(2003,−9,23:追記)
 磯子営業所の1−4369号車が廃車となり、現在確認できる車両は7台となりました。また、本牧営業所にいた1−4344号車は滝頭営業所に転属となっています。
(2003,10,−5:追記)
 港南営業所の0−3425、0−3426号車、磯子営業所の1−4211号車が廃車となりました。これによって現在確認できる車両は4台となりました。残念ながら0−3426号車は港南営業所に転属してからの方向幕(英文字表記のないもの)を撮影する事が出来ませんでした。
(2003,10,13:追記)
 港南営業所の0−3426号車の写真を送っていただいたので、掲載します。
(2003,11,−3:追記)
 本牧営業所の0−2388号車の方向幕が英文字表記付きのものに交換されました。このため、現在確認できる車両は3台となりました。
(2004,−2,29:追記)
 滝頭営業所から港南営業所へ転属となった4−4236号車、4−4237号車は転属と入れ替わりに廃車となった0−3425、0−3426号車の方向幕(英文字表記なし)を使用しているという情報をいただきました(情報提供:鈴木様)。今回からこのリストに加える事にし、英文字表記なしの車両は5台とします。
(2004,−4,11:追記)
 港南営業所に移動していた4−4236号車、4−4237号車が滝頭営業所に戻ったため、英文字表記なしの車両は3台とします。
(2004,10,−3:追記)
 磯子営業所の3−4399号車の方向幕が文字表記付きのものに交換されました。このため、現在確認できる車両は2台となりました。
(2005,−3,27:追記)
 野庭営業所の0−3427号車が廃車となったため、現在確認できる車両は鶴見営業所の6−1452号車1台のみとなりました。

 ここではその車両たちを紹介していきます。

1.英文字併記のない方向幕を搭載した車両一覧(2002年5月現在:廃車、交換されると追記します。現存車は太字に変更しました)

車番 導入年度 営業所 備考
0−2388 1990年度 本牧 2003年10月末頃に英文字表記の方向幕に交換
2005年2月末に廃車
0−3425 1990年度 港南 野庭より転属
2003年9月末に2台とも廃車
0−3426
0−3427 1990年度 野庭 港南より転属
2005年3月末に廃車
1−4211 1991年度 磯子 滝頭より転属
2003年9月末に廃車
1−4343 1991年度 本牧 港北ニュータウンより転属
2002年5月中旬に英文字表記の方向幕に交換
2003年8、9月に廃車
1−4344
1−4368 1991年度 磯子 2003年8月末に廃車
1−4369 2003年9月中旬に廃車
3−2462 1993年度 本牧 2002年1月末に英文字表記の方向幕に交換
3−4399 1993年度 磯子 2002年5月:英文字表記なしの方向幕に交換
2004年9月末頃に英文字表記の方向幕に交換
4−4236 1994年度 港南 2003年9月中旬に滝頭から転属
転属時に英文字表記なしの方向幕に交換
その後滝頭営業所に戻ったため英文字表記付きに再交換
4−4237
6−1452 1996年度 鶴見 中型車

 磯子営業所に3台(2002,−6,−2:現在では4台)残っているのが特徴です。そのうちの2台(磯子生え抜き車)は納車当時の方向幕を使用している模様です。1−4211は磯子営業所に転属の際入れ替わりに廃車になった1988年度車(8−4311)の方向幕を使用しています。また、鶴見の中型車(6−1452)は入れ替わりに廃車になった1986年度車(6−1630)の方向幕を流用(その後、追加分は英語表記あり)している模様です。本牧の3−2462は当初英文字併記の方向幕で登場しましたが、その後取り替えられた経緯があります。

 2002年4月に港北ニュータウン営業所から本牧営業所に1991年度日産ディーゼル車が2台転属してきました。この2台には英文字表記のない方向幕が取り付けられています。

2.2002年6月以降、英文字表記のない方向幕を搭載していた車両の写真
  (いずれも2000年〜2003年の撮影:拡大は出来ません)

0−2388 0−2388
(写真提供:中村 誠一様)
(2003年10月後半に英文字表記付きに交換、2005年2月末に廃車)
0−3425 0−3425
(2003年9月末に廃車)
0−3426 0−3426
(2003年9月末に廃車)
(写真提供:鈴木様)
0−3427 0−3427
(2005年3月末に廃車)
1−4211 1−4211
(2003年9月末に廃車)
1−4343 1−4343(2002年4月転属)
(2002年5月中旬に英文字表記付きに交換、2003年8月:廃車)
1−4344 1−4344(2002年4月転属)
(2002年5月中旬に英文字表記付きに交換、2003年9月末:廃車)
1−4368 1−4368
(2003年8月末に廃車)
1−4369 1−4369
(2003年9月中旬に廃車)
3−2462 3−2462
(2002年1月末に英文字表記付きに交換)
3−4399 3−4399
(2004年9月後半に英文字表記付きに交換)
6−1452 6−1452

3.転属で英文字表記がなくなった車両

 港北営業所から鶴見営業所に2001年に転属した9−1356は港北営業所所属時は英文字表記のない車両でした。しかし、鶴見営業所に移動後は英文字表記が入るようになりました。なお、この車両の転属により、港北営業所の車両は全車両英文字表示付きの方向幕になりました。

(2002,−2,−3:追記)
 9−1356号車は2002年2月に廃車となりました。

9−1356(現廃車)の方向幕の変遷
(2000年12月及び2001年5月:撮影)
(拡大は出来ません)
港北時代の9−1356 港北時代
鶴見転属後の9−1356 鶴見転属後

設備編第2弾に戻る
設備編第4弾に進む
市営バスあれこれのトップへ戻る
ページのトップに戻る
Presented by 古屋俊和(Toshikazu Furuya)
E-mail: tfuruya@bc.mbn.or.jp
(なお、@は半角文字にしてお送り下さい)